Traction
Interactive MM LLC

Privacy Policy

Effective October 30, 2026Last updated November 5, 2026

Política de privacidad

En vigor desde el 30 de octubre de 2026Última actualización: 5 de noviembre de 2026

The short version

  • There’s no account to create. We never see your tasks.
  • Your tasks are stored on your devices and synced through your own iCloud account.
  • Speech recognition and Apple Intelligence suggestions run on your device.
  • Traction sends anonymous usage and diagnostic data, like which features get used and how well syncing works, never your tasks. You can turn it off.
  • No ads, no tracking across other apps, and we never sell your information.

Who we are

Traction is made by Interactive MM LLC (“Interactive MM”, “we”, “us”), an independent software studio in Cincinnati, Ohio, USA. This policy explains what information the Traction app for iPhone, iPad, and Mac handles, and what happens to it. It also covers this website, interactivemm.com.

Your tasks and lists

Everything you put into Traction (tasks, lists, subtasks, notes, due dates, repeats, reminders, your streak, points, and stats) is stored on your device.

If iCloud is turned on for Traction, this data is also synced through Apple’s iCloud to your other devices signed in to the same Apple Account. It’s kept in your private iCloud database, which Interactive MM cannot access. Apple handles iCloud under its own privacy policy.

We don’t run servers that store your tasks, and we don’t require you to create an account with us.

Features that run on your device

Speaking your tasks

When you dictate a task, Traction uses Apple’s speech recognition on your device to turn your voice into text. The audio isn’t recorded, kept, or sent to us.

Apple Intelligence suggestions

Some features, such as subtask suggestions, first steps in What Now?, and understanding a task you’ve typed or spoken, use Apple’s on-device Apple Intelligence model on devices that support it. The text of the task is processed on your device and isn’t sent to us.

Siri, Shortcuts, Spotlight, and widgets

So you can find and act on tasks through Siri, Shortcuts, Spotlight, and widgets, Traction gives the titles of your open tasks and lists to the system on your device. This stays within Apple’s on-device features and is not sent to us.

Notifications

Reminders, including sticky reminders, are scheduled on your device as local notifications. They don’t pass through our servers.

Crash and hang reports

Traction keeps the crash and hang reports iOS gathers on your device. You can find them in Settings › Troubleshooting › Problem Reports, and they’re only sent if you choose to share them with us. They contain technical details such as call stacks, the device model, and the iOS and app versions, never your tasks.

Permissions Traction asks for

Traction only asks for a permission when you use the feature that needs it, and works without any of them.

PermissionWhyWhere the data goes
Microphone and Speech RecognitionTo turn what you dictate into tasks.Processed on your device. Not stored or sent to us.
CalendarsTo show your calendar events alongside your tasks, and to add or edit an event when you ask it to.Read and written on your device. Not sent to us.
NotificationsTo remind you about tasks.Scheduled on your device.

You can change any of these at any time in your device’s Settings.

Anonymous usage analytics

To learn which features help and which need work, Traction sends anonymous usage signals through TelemetryDeck, a privacy-focused analytics service run by TelemetryDeck GmbH in Germany. A signal says something like “Quick Capture was used” or “a widget was added”, along with basic technical details such as the app version, operating system version, device type, and language and region settings.

Traction also sends anonymous diagnostic signals about how syncing works, so we can find and fix problems such as a reminder that still goes off on one device after you finished the task on another. A signal says something like how long a change took to reach iCloud, whether a background update finished in time, or that a reminder was removed for a task completed elsewhere. These hold only counts, time ranges, error codes, and the device type (iPhone, iPad, or Mac), never your tasks or what they say.

Signals never include your tasks, lists, notes, or stats, and they carry no name, email address, or advertising identifier. TelemetryDeck replaces any device identifier with a hashed, anonymous value before it’s stored, so the data can’t be linked back to you.

You can turn this off at any time in Traction under Settings › Help & Tips › Share Anonymous Usage.

Traction doesn’t contain advertising, ad trackers, or third-party SDKs that track you across other companies’ apps or websites.

Purchases

Traction Pro is sold through the App Store. Apple processes your payment, and we never receive your name, payment card, or billing details. The app receives a record from Apple confirming whether your subscription is active, so it can turn on Pro features. Apple’s handling of purchases is covered by its privacy policy.

When you contact us

If you email us, we receive your email address and whatever you choose to include. We use it only to reply and to help you, and we don’t add you to any mailing list.

Feedback emails. When you use Report a Bug or Suggest a Feature, Traction opens an email to support@interactivemm.com in your own mail app. Below the space for your message, it adds details that help us fix problems: the app and iOS versions, the device model, language and region, whether you have Traction Pro, iCloud sync status, whether notifications and calendar access are on, free storage, battery level, Low Power Mode, and the device’s temperature state. A bug report also sums up recent problems and attaches the app’s sync log and crash and hang reports, which hold technical details only. It never includes your tasks, notes, or lists. You can read or delete any of it first, and nothing is sent unless you tap Send. We use these emails only to answer you and improve Traction.

This website

interactivemm.com uses Google Analytics to count visits and see which pages are read. Google Analytics uses cookies and collects information such as the pages you visit, your approximate location based on your IP address, and your browser and device type. Google processes this under its privacy policy. You can opt out with Google’s opt-out browser add-on or by blocking cookies in your browser. The Traction app does not use Google Analytics.

Sharing and selling

We don’t sell your personal information, and we don’t share it for advertising. The only outside services involved are the ones described above: Apple (iCloud, on-device features, and the App Store), TelemetryDeck (anonymous app analytics), and Google (website analytics). We may disclose information if the law requires it, but because we don’t hold your tasks, there is very little for us to disclose.

Keeping and deleting data

  • Your tasks: delete them in the app whenever you like. Completed tasks are kept for 30 days and deleted tasks are removed after 30 days. To remove Traction’s data from iCloud, open your iCloud storage settings on your device, choose Traction, and delete its data. Deleting the app removes its data from that device.
  • Anonymous analytics: kept by TelemetryDeck in aggregate. Because it can’t be tied to you, we can’t single out or delete one person’s signals.
  • Emails to us: kept only as long as needed to help you. Ask us at support@interactivemm.com and we’ll delete your messages.

Your rights

Depending on where you live, including the European Union, the United Kingdom, and California, you may have the right to access, correct, or delete personal information about you, to object to or restrict how it’s used, and to complain to your local data protection authority. Since your tasks stay with you and Apple, you already control most of your data directly. For anything we hold, such as emails you’ve sent us, contact support@interactivemm.com and we’ll respond within 30 days. We won’t treat you differently for using these rights.

Where the GDPR applies, we rely on our legitimate interest in improving Traction for anonymous analytics (which you can turn off), and on your request when we answer your emails.

Children

Traction isn’t directed at children under 13, and we don’t knowingly collect personal information from them. If you believe a child has sent us personal information, contact us and we’ll delete it.

Changes to this policy

If we change how Traction handles information, we’ll update this page and the date at the top. If a change is significant, such as collecting a new kind of data, we’ll also tell you in the app before it takes effect.

Contact

Questions, requests, or concerns about privacy:

Interactive MM LLC
Cincinnati, Ohio, USA
support@interactivemm.com

See also the Traction Terms of Use.

En resumen

  • No tienes que crear ninguna cuenta. Nunca vemos tus tareas.
  • Tus tareas se guardan en tus dispositivos y se sincronizan a través de tu propia cuenta de iCloud.
  • El reconocimiento de voz y las sugerencias de Apple Intelligence se ejecutan en tu dispositivo.
  • Traction envía datos anónimos de uso y diagnóstico, como qué funciones se usan y si la sincronización funciona bien, nunca tus tareas. Puedes desactivarlo.
  • Sin anuncios, sin rastreo en otras apps y nunca vendemos tu información.

Quiénes somos

Traction es una app de Interactive MM LLC (“Interactive MM”, “nosotros”), un estudio de software independiente en Cincinnati, Ohio (EE. UU.). Esta política explica qué información maneja la app Traction para iPhone, iPad y Mac, y qué ocurre con ella. También se aplica a este sitio web, interactivemm.com.

Tus tareas y listas

Todo lo que pones en Traction (tareas, listas, subtareas, notas, fechas límite, repeticiones, recordatorios, tu racha, tus puntos y tus estadísticas) se guarda en tu dispositivo.

Si iCloud está activado para Traction, estos datos también se sincronizan a través de iCloud de Apple con tus otros dispositivos que usan la misma Cuenta de Apple. Se guardan en tu base de datos privada de iCloud, a la que Interactive MM no puede acceder. Apple gestiona iCloud según su propia política de privacidad.

No tenemos servidores que guarden tus tareas ni te pedimos que crees una cuenta con nosotros.

Funciones que se ejecutan en tu dispositivo

Dictar tus tareas

Cuando dictas una tarea, Traction usa el reconocimiento de voz de Apple en tu dispositivo para convertir tu voz en texto. El audio no se graba, no se guarda ni se nos envía.

Sugerencias de Apple Intelligence

Algunas funciones, como las sugerencias de subtareas, los primeros pasos en ¿Y ahora qué? y la interpretación de una tarea que escribes o dictas, usan el modelo de Apple Intelligence que funciona en el propio dispositivo, en los dispositivos compatibles. El texto de la tarea se procesa en tu dispositivo y no se nos envía.

Siri, Atajos, Spotlight y widgets

Para que puedas encontrar tus tareas y actuar sobre ellas con Siri, Atajos, Spotlight y los widgets, Traction proporciona al sistema de tu dispositivo los títulos de tus tareas y listas abiertas. Esta información se queda en las funciones de Apple que se ejecutan en el dispositivo y no se nos envía.

Notificaciones

Los recordatorios, incluidos los recordatorios persistentes, se programan en tu dispositivo como notificaciones locales. No pasan por nuestros servidores.

Informes de fallos y bloqueos

Traction conserva los informes de fallos y bloqueos que iOS recopila en tu dispositivo. Puedes encontrarlos en Ajustes › Solución de problemas › Informes de problemas, y solo se envían si decides compartirlos con nosotros. Contienen datos técnicos como las pilas de llamadas, el modelo del dispositivo y las versiones de iOS y de la app, nunca tus tareas.

Permisos que pide Traction

Traction solo pide un permiso cuando usas la función que lo necesita, y funciona sin ninguno de ellos.

PermisoPara quéAdónde van los datos
Micrófono y reconocimiento de vozPara convertir lo que dictas en tareas.Se procesan en tu dispositivo. No se guardan ni se nos envían.
CalendariosPara mostrar los eventos de tu calendario junto a tus tareas, y para añadir o editar un evento cuando se lo pides.Se leen y se escriben en tu dispositivo. No se nos envían.
NotificacionesPara recordarte tus tareas.Se programan en tu dispositivo.

Puedes cambiar cualquiera de estos permisos en cualquier momento en los Ajustes de tu dispositivo.

Análisis de uso anónimos

Para saber qué funciones ayudan y cuáles hay que mejorar, Traction envía señales de uso anónimas a través de TelemetryDeck, un servicio de análisis centrado en la privacidad gestionado por TelemetryDeck GmbH en Alemania. Una señal dice algo como “se usó Captura rápida” o “se añadió un widget”, junto con datos técnicos básicos como la versión de la app, la versión del sistema operativo, el tipo de dispositivo y los ajustes de idioma y región.

Traction también envía señales de diagnóstico anónimas sobre cómo funciona la sincronización, para que podamos encontrar y corregir problemas como un recordatorio que sigue sonando en un dispositivo después de que terminaste la tarea en otro. Una señal dice, por ejemplo, cuánto tardó un cambio en llegar a iCloud, si una actualización en segundo plano terminó a tiempo o que se quitó un recordatorio de una tarea completada en otro dispositivo. Solo contienen recuentos, intervalos de tiempo, códigos de error y el tipo de dispositivo (iPhone, iPad o Mac), nunca tus tareas ni lo que dicen.

Las señales nunca incluyen tus tareas, listas, notas ni estadísticas, y no llevan ningún nombre, dirección de correo ni identificador publicitario. Antes de guardarlo, TelemetryDeck sustituye cualquier identificador del dispositivo por un valor anónimo cifrado con hash, así que los datos no se pueden vincular contigo.

Puedes desactivarlo en cualquier momento en Traction, en Ajustes › Ayuda y consejos › Compartir uso anónimo.

Traction no contiene publicidad, rastreadores publicitarios ni SDK de terceros que te rastreen en las apps o los sitios web de otras empresas.

Compras

Traction Pro se vende a través del App Store. Apple procesa tu pago, y nunca recibimos tu nombre, tu tarjeta de pago ni tus datos de facturación. La app recibe de Apple un registro que confirma si tu suscripción está activa, para poder activar las funciones Pro. El tratamiento de las compras por parte de Apple se rige por su política de privacidad.

Cuando nos contactas

Si nos escribes un correo, recibimos tu dirección de correo y todo lo que decidas incluir. Solo lo usamos para responderte y ayudarte, y no te añadimos a ninguna lista de correo.

Correos de comentarios. Cuando usas Informar de un error o Sugerir una función, Traction abre un correo a support@interactivemm.com en tu propia app de correo. Debajo del espacio para tu mensaje, añade datos que nos ayudan a resolver problemas: las versiones de la app y de iOS, el modelo del dispositivo, el idioma y la región, si tienes Traction Pro, el estado de la sincronización con iCloud, si las notificaciones y el acceso al calendario están activados, el espacio libre, el nivel de batería, el modo de bajo consumo y el estado de temperatura del dispositivo. Un informe de error también resume los problemas recientes y adjunta el registro de sincronización y los informes de fallos y bloqueos de la app, que solo contienen datos técnicos. Nunca incluye tus tareas, notas ni listas. Puedes leer o borrar cualquier parte antes, y no se envía nada hasta que tocas Enviar. Solo usamos estos correos para responderte y mejorar Traction.

Este sitio web

interactivemm.com usa Google Analytics para contar las visitas y ver qué páginas se leen. Google Analytics usa cookies y recopila información como las páginas que visitas, tu ubicación aproximada según tu dirección IP y el tipo de navegador y de dispositivo. Google trata estos datos según su política de privacidad. Puedes excluirte con el complemento de inhabilitación para navegadores de Google o bloqueando las cookies en tu navegador. La app Traction no usa Google Analytics.

Compartir y vender

No vendemos tu información personal ni la compartimos con fines publicitarios. Los únicos servicios externos que intervienen son los descritos arriba: Apple (iCloud, las funciones que se ejecutan en el dispositivo y el App Store), TelemetryDeck (análisis anónimos de la app) y Google (análisis del sitio web). Podemos revelar información si la ley lo exige, pero como no guardamos tus tareas, tenemos muy poco que revelar.

Conservación y eliminación de datos

  • Tus tareas: bórralas en la app cuando quieras. Las tareas completadas se conservan 30 días y las tareas eliminadas se borran definitivamente a los 30 días. Para borrar los datos de Traction de iCloud, abre los ajustes de almacenamiento de iCloud en tu dispositivo, elige Traction y elimina sus datos. Al eliminar la app, se borran sus datos de ese dispositivo.
  • Análisis anónimos: TelemetryDeck los conserva de forma agregada. Como no se pueden vincular contigo, no podemos identificar ni eliminar las señales de una persona concreta.
  • Correos que nos envías: solo los conservamos el tiempo necesario para ayudarte. Pídenoslo en support@interactivemm.com y eliminaremos tus mensajes.

Tus derechos

Según dónde vivas, por ejemplo en la Unión Europea, el Reino Unido o California, puedes tener derecho a acceder a la información personal sobre ti, a corregirla o eliminarla, a oponerte a su uso o limitarlo, y a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos. Como tus tareas se quedan contigo y con Apple, ya controlas directamente la mayor parte de tus datos. Para cualquier dato que tengamos nosotros, como los correos que nos hayas enviado, escribe a support@interactivemm.com y te responderemos en un plazo de 30 días. No te trataremos de forma diferente por ejercer estos derechos.

Cuando se aplica el RGPD, nos basamos en nuestro interés legítimo en mejorar Traction para los análisis anónimos (que puedes desactivar), y en tu solicitud cuando respondemos a tus correos.

Menores

Traction no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos. Si crees que un menor nos ha enviado información personal, contáctanos y la eliminaremos.

Cambios en esta política

Si cambiamos la forma en que Traction trata la información, actualizaremos esta página y la fecha que aparece arriba. Si un cambio es importante, como empezar a recopilar un nuevo tipo de datos, también te avisaremos en la app antes de que entre en vigor.

Contacto

Preguntas, solicitudes o inquietudes sobre privacidad:

Interactive MM LLC
Cincinnati, Ohio, EE. UU.
support@interactivemm.com

Consulta también los Términos de uso de Traction.